The Vietnamese word "chê bai" is a verb that means to speak scornfully of someone or something, or to disparage it. When you "chê bai" something, you are expressing negative opinions or criticisms about it.
You can use "chê bai" when you want to describe situations where someone criticizes or belittles another person or their actions. It is often used in social contexts, such as when discussing opinions about someone's behavior, work, or even food.
Dư luận chê bai anh ta đối xử với vợ không tốt.
(Public opinion speaks scornfully of him because of his bad treatment of his wife.)
Here, "chê bai" indicates that people are criticizing his behavior.
Canh cải mà nấu với gừng chẳng ăn thì chớ, xin đừng chê bai.
(If you don't like cabbage soup seasoned with ginger, don't eat it please and don't disparage it.)
In this case, "chê bai" is used to ask someone not to criticize the soup.
"Chê bai" can be used in various contexts, including: - Critiquing someone's art or performance. - Discussing opinions about a movie, book, or music. - Commenting on social media about someone's post or appearance.
While "chê bai" primarily means to disparage, it can also imply a sense of ridicule or mockery, depending on the context.